Life Less Ordinary


世界のいろんな場所から気が向いた時にのみなんとなく日記とかつけちゃったりいろんなことに物申したりしちゃおっかな的ブログ。
by tomokingT
カテゴリ
以前の記事
お気に入りブログ
メモ帳
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧

イタリアの不思議

Kenjiが教えてくれた、イタリアの不思議をいくつか紹介。

まず、つまようじ。
イタリアでは、なぜかつまようじに、必ず日本的な商品名が付いているんだって。
Kenjiの家にあったのは、こんな商品。
f0081992_23222468.jpg

「キモーノーウ」。確かに外国人の多くが知っている日本語だけど、着物とつまようじの接点が見つかりません。

Webを探してみると、イタリアには他にもこんな商品があるようです。
f0081992_2324967.jpg
f0081992_23242221.jpg

サムライ」はまだいいよ。許すよ。なんか強そうだし、すっごく取れそう。僕も昔、レゴのキャラにつまようじを持たせて、「剣」とか言ってたから、なんか分かる気もするよ。

でも「さよなら」って!?別れ?食べカスとの決別!?なんとも悲壮感漂うネーミング。

しかも上の商品、日本語名は付いてるけど、全部メイド・イン・チャイナだと思う。


あと、最近イタリアではこんなお店が流行っているらしい。
f0081992_2330121.jpg

Yシャツ屋さん。なんとYシャツが4枚で99.9ユーロというお買い得ぶり。
しかしこのお店、4枚単位でないと、売ってくれないらしい。
以前Kenjiが3枚だけ買おうとしたら、「うちは4枚単位なので」と丁重にお断り申し上げられたらしい。そんな頑固な。。。
0枚より3枚の売り上げのほうがいいのにね。

食文化、歴史、芸術だけでなく、つっこみどころも満載なイタリア。ぜひまた近いうちにいかなくちゃ。

by tomokingT | 2007-04-07 23:41
<< 衣変えはいいけどさ。。。 ミラノな週末 >>